PRIORITAS, 15/2/25 (Jakarta): Presiden AS Donald Trump viral karena memerlukan penerjemah saat menerima Perdana Menteri India, Narendra Modi, di AS. Ia kesulitan memahami pertanyaan wartawan India dalam bahasa Inggris.
Aksen wartawan India dalam bahasa Inggris membuat Donald Trump kesulitan memahami pertanyaan, hingga ia frustrasi karena tidak mengerti.
Donald Trump terlihat kebingungan memahami pertanyaan wartawan India berbahasa Inggris dalam dua momen. Pertama, saat jumpa pers terbatas. Kedua, saat konferensi pers resmi bersama Perdana Menteri Narendra Modi.
Pada momen pertama, Donald Trump bahkan tidak segan-segan mengungkapkan kebingungannya. “Saya benar-benar tidak mengerti pertanyaannya. Aksennya sedikit sulit buat saya,” ucap Donald Trump yang terlihat pusing dengan aksen Inggris wartawan India, Jumat (14/2/25) kemarin.
Perwakilan Gedung Putih sediakan penerjemah
Perwakilan Gedung Putih berupaya mengatasi masalah itu dengan menyediakan penerjemah bahasa Inggris untuk Donald Trump pada momen kedua.
“Inggris India ternyata beda dengan Inggris Amerika ya,” sindir akun X @Mevra***.
“Sepertinya itu diterjemahkan dari Inggris ke Amerika,” ledek akun X @DanielDugua*** terkait Donald Trump yang pusing dengan aksen Inggris wartawan India. (P-Zamir)
